Benvenuti
Il Tribunale penale federale è un tribunale della Confederazione con sede, dalla sua entrata in funzione risalente al 1° aprile 2004, a Bellinzona. È oggi composto da tre corti. Più
Sentenze recenti
25.11.2024 - BB.2024.137 - (PDF)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO); Unentgeltliche Rechtspflege für die Privatklägerschaft im Beschwerdeverfahren (Art. 136 Abs. 1 StPO)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO); Unentgeltliche Rechtspflege für die Privatklägerschaft im Beschwerdeverfahren (Art. 136 Abs. 1 StPO)
20.11.2024 - RR.2024.122 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Belgien; Zwischenverfügung (Art. 80e Abs. 2 IRSG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Belgien; Zwischenverfügung (Art. 80e Abs. 2 IRSG)
17.10.2024 - SK.2024.49 - (PDF)
Gesuch um Feststellung der Rückzahlungspflicht der Kosten für die amtliche Verteidigung
Gesuch um Feststellung der Rückzahlungspflicht der Kosten für die amtliche Verteidigung
20.11.2024 - BB.2024.131 - (PDF)
Désignation d'un défenseur d'office (art. 132 CPP); défense doffice dans la procédure de recours (art. 132 al. 1 let. b CPP)
Désignation d'un défenseur d'office (art. 132 CPP); défense doffice dans la procédure de recours (art. 132 al. 1 let. b CPP)
04.11.2024 - CN.2024.27 - (PDF)
Disjonction (art. 30 CPP) Appels et recours contre le jugement SK.2022.22 du 17 juin 2022
Disjonction (art. 30 CPP) Appels et recours contre le jugement SK.2022.22 du 17 juin 2022
21.11.2024 - RR.2024.105 - (PDF)
Auslieferung an Italien; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); Ausstand (Art. 10 VwVG)
Auslieferung an Italien; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); Ausstand (Art. 10 VwVG)
27.11.2024 - BG.2024.61 - (PDF)
Anfechtung des Gerichtsstands (Art. 41 Abs. 2 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO); aufschiebende Wirkung (Art. 387 StPO)
Anfechtung des Gerichtsstands (Art. 41 Abs. 2 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO); aufschiebende Wirkung (Art. 387 StPO)
26.11.2024 - BB.2024.138 - (PDF)
Decreto di non luogo a procedere (art. 310 in relazione con l'art. 322 cpv. 2 CPP); gratuito patrocinio per l'accusatore privato nella procedura di reclamo (art. 136 CPP)
Decreto di non luogo a procedere (art. 310 in relazione con l'art. 322 cpv. 2 CPP); gratuito patrocinio per l'accusatore privato nella procedura di reclamo (art. 136 CPP)
27.10.2023 - CA.2022.24 - (PDF)
Appelli del 27 settembre 2022 e del 27 settembre / 31 ottobre 2022 contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.27 del 4 febbraio 2022 Amministrazione infedele qualificata ripetuta (art. 158 n. 1 cpv. 3 e n. 2 CP), truffa ripetuta (art. 146 cpv. 1 CP), falsità in documenti ripetuta (art. 251 n. 1 e 2 CP) Reclamo del 19 settembre 2022 sulla retribuzione del difensore dufficio (reclamante: avv. Marco S. Marty) (CN.2023.23)
Appelli del 27 settembre 2022 e del 27 settembre / 31 ottobre 2022 contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.27 del 4 febbraio 2022 Amministrazione infedele qualificata ripetuta (art. 158 n. 1 cpv. 3 e n. 2 CP), truffa ripetuta (art. 146 cpv. 1 CP), falsità in documenti ripetuta (art. 251 n. 1 e 2 CP) Reclamo del 19 settembre 2022 sulla retribuzione del difensore dufficio (reclamante: avv. Marco S. Marty) (CN.2023.23)
10.07.2024 - CA.2024.9 - (PDF)
Berufung (teilweise) vom 20. Februar 2024 und Anschlussberufung (teilweise) vom 18. März 2024 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.25 vom 7. Dezember 2023 Ausnützen von Insiderinformationen als Primärinsider, Art. 154 Abs. 1 lit. a FinfraG
Berufung (teilweise) vom 20. Februar 2024 und Anschlussberufung (teilweise) vom 18. März 2024 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.25 vom 7. Dezember 2023 Ausnützen von Insiderinformationen als Primärinsider, Art. 154 Abs. 1 lit. a FinfraG
28.10.2024 - SK.2023.5 - (PDF)
Rückzüge der Strafverfügungen (Art. 78 Abs. 1 VStrR); Einstellung des Verfahrens (Art. 78 Abs. 3 VStrR); Folgen der Verletzung von Ausstandsvorschriften (Art. 60 StPO)
Rückzüge der Strafverfügungen (Art. 78 Abs. 1 VStrR); Einstellung des Verfahrens (Art. 78 Abs. 3 VStrR); Folgen der Verletzung von Ausstandsvorschriften (Art. 60 StPO)
30.10.2024 - RR.2022.219 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Koweït; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP); qualité de partie à la procédure d'entraide et consultation du dossier (art. 80b EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Koweït; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP); qualité de partie à la procédure d'entraide et consultation du dossier (art. 80b EIMP)
12.11.2024 - BB.2024.63 - (PDF)
Ausstand des gesamten Berufungsgerichts (Art. 59 Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 56 StPO)
Ausstand des gesamten Berufungsgerichts (Art. 59 Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 56 StPO)
14.11.2024 - BB.2024.143 - (PDF)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP); récusation du Ministère public de la Confédération (art. 59 al. 1 let. b en lien avec l'art. 56 CPP)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP); récusation du Ministère public de la Confédération (art. 59 al. 1 let. b en lien avec l'art. 56 CPP)
02.06.2024 - CA.2023.33 - (PDF)
Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO) ; Widerhandlung gegen Art. 2 des Bundesgesetzes über das Verbot der Gruppierungen "Al-Qaïda" und "Islamischer Staat" sowie verwandter Organisationen (SR 122), Gewaltdarstellungen (Art. 135 StGB), Betrug (Art. 146 StGB)
Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO) ; Widerhandlung gegen Art. 2 des Bundesgesetzes über das Verbot der Gruppierungen "Al-Qaïda" und "Islamischer Staat" sowie verwandter Organisationen (SR 122), Gewaltdarstellungen (Art. 135 StGB), Betrug (Art. 146 StGB)
27.09.2024 - CA.2024.2 - (PDF)
Appel (partiel) du 23 janvier 2024 contre le jugement de la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral SK.2020.3 du 28 décembre 2023 Escroquerie par métier (art. 146 al. 1 et 2 CP) ; faux dans les titres (art. 251 ch. 1 CP) ; renvoi du Tribunal fédéral (arrêt 6B_383/2019, 6B_394/2019 du 8 novembre 2019) ; application de l'art. 392 CPP Fixation de la peine (art. 34 CP ; art. 47 ss CP)
Appel (partiel) du 23 janvier 2024 contre le jugement de la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral SK.2020.3 du 28 décembre 2023 Escroquerie par métier (art. 146 al. 1 et 2 CP) ; faux dans les titres (art. 251 ch. 1 CP) ; renvoi du Tribunal fédéral (arrêt 6B_383/2019, 6B_394/2019 du 8 novembre 2019) ; application de l'art. 392 CPP Fixation de la peine (art. 34 CP ; art. 47 ss CP)
11.11.2024 - BB.2024.122 - (PDF)
Atti procedurali della Corte penale (art. 20 cpv. 1 lett. a in relazione con l'art. 393 cpv. 1 lett. b CPP)
Atti procedurali della Corte penale (art. 20 cpv. 1 lett. a in relazione con l'art. 393 cpv. 1 lett. b CPP)
08.11.2024 - BB.2024.133 - (PDF)
Grundbuchsperre (Art. 266 Abs. 3 StPO); Gegenstandslosigkeit des Verfahrens
Grundbuchsperre (Art. 266 Abs. 3 StPO); Gegenstandslosigkeit des Verfahrens
09.10.2024 - RR.2024.99 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an die Ukraine; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an die Ukraine; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)
24.07.2024 - RR.2024.78a - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la Bulgarie; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP); reconsidération
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la Bulgarie; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP); reconsidération
16.10.2024 - RR.2024.78 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la Bulgarie; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la Bulgarie; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Comunicati stampa
Prossimi dibattimenti
CA.2024.25
23.12.2024 - 10:15
Inizio dibattimento
23.12.2024 - 10:15
Inizio dibattimento
Dibattimenti d’appello; A. (appellante) contro la sentenza della Corte penale del Tribunale ...
SK.2024.47
08.01.2025 - 09:00
Continuazione dibattimento
09.01.2025
Continuazione dibattimento
27.01.2025
Lettura sentenza
08.01.2025 - 09:00
Continuazione dibattimento
09.01.2025
Continuazione dibattimento
27.01.2025
Lettura sentenza
Causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A., per titolo, tra l’a ...
SK.2024.33
14.01.2025 - 08:30
Inizio dibattimento
15.01.2025
Data di riserva
14.01.2025 - 08:30
Inizio dibattimento
15.01.2025
Data di riserva
Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di complicità in corruzione di ...
SK.2024.58
16.01.2025 - 13:00
Inizio dibattimento
16.01.2025 - 13:00
Inizio dibattimento
Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. (procedura abbreviata) per titolo di truf ...
CA.2024.21
20.01.2025 - 10:15
Inizio dibattimento
20.01.2025
Lettura sentenza
20.01.2025 - 10:15
Inizio dibattimento
20.01.2025
Lettura sentenza
Dibattimenti relativi alla procedura d’appello; A. (appellante) contro la sentenza della Co ...
Offerte di lavoro
Film di presentazione
Pubblicazioni
