Benvenuti
Il Tribunale penale federale è un tribunale della Confederazione con sede, dalla sua entrata in funzione risalente al 1° aprile 2004, a Bellinzona. È oggi composto da tre corti. Più
Sentenze recenti
28.04.2025 - RR.2025.48 - (PDF)
Auslieferung an Polen; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)
Auslieferung an Polen; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)
24.02.2025 - SK.2024.53 - (PDF)
Umwandlung einer verwaltungsstrafrechtlichen Busse in eine Ersatzfreiheitsstrafe (Art. 10 und 91 VStrR)
Umwandlung einer verwaltungsstrafrechtlichen Busse in eine Ersatzfreiheitsstrafe (Art. 10 und 91 VStrR)
16.04.2025 - RR.2025.20 - (PDF)
Auslieferung an Schweden; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); akzessorisches Haftentlassungsgesuch (Art. 50 Abs. 3 IRSG); unentgeltliche Rechtpflege (Art. 65 VwVG)
Auslieferung an Schweden; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); akzessorisches Haftentlassungsgesuch (Art. 50 Abs. 3 IRSG); unentgeltliche Rechtpflege (Art. 65 VwVG)
02.04.2025 - BV.2024.31 - (PDF)
Actes (art. 27 al. 1 et 3 DPA); consultation des pièces (art. 36 DPA en lien avec les art. 26 ss PA)
Actes (art. 27 al. 1 et 3 DPA); consultation des pièces (art. 36 DPA en lien avec les art. 26 ss PA)
22.04.2025 - BB.2025.26 - (PDF)
Actes de procédure du Ministère public de la Confédération (art. 20 al. 1 let. b en lien avec l'art. 393 al. 1 let. a CPP); désignation du conseil juridique gratuit (art. 137 CPP)
Actes de procédure du Ministère public de la Confédération (art. 20 al. 1 let. b en lien avec l'art. 393 al. 1 let. a CPP); désignation du conseil juridique gratuit (art. 137 CPP)
01.04.2025 - CR.2024.5 - (PDF)
Demandes de révision du Jugement de la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral SK.2011.24 du 10 octobre 2013, complément du 29 novembre 2013 et rectification du 30 mai 2014, respectivement des arrêts de la Cour d'appel du Tribunal pénal fédéral CA.2021.16 et CA.2020.17 Renvoi du Tribunal fédéral (arrêts 6B_1416/2022 du 10 avril 2024 ; 6B_1422/2022 du 10 avril 2024) Entrée en matière et examen des motifs de révision (art. 410 ss CPP) Escroquerie (146 CP) ; blanchiment d'argent répété et aggravé (art. 305bis ch. 2 CP) ; faux dans les titres (art. 251)
Demandes de révision du Jugement de la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral SK.2011.24 du 10 octobre 2013, complément du 29 novembre 2013 et rectification du 30 mai 2014, respectivement des arrêts de la Cour d'appel du Tribunal pénal fédéral CA.2021.16 et CA.2020.17 Renvoi du Tribunal fédéral (arrêts 6B_1416/2022 du 10 avril 2024 ; 6B_1422/2022 du 10 avril 2024) Entrée en matière et examen des motifs de révision (art. 410 ss CPP) Escroquerie (146 CP) ; blanchiment d'argent répété et aggravé (art. 305bis ch. 2 CP) ; faux dans les titres (art. 251)
29.07.2023 - CA.2022.11 - (PDF)
Appelli (parziali) del 2 maggio 2022 e del 3 maggio 2022 contro la sentenza SK.2019.50 dell'8 novembre 2021 Riciclaggio di denaro aggravato, istigazione alla falsità in documenti
Appelli (parziali) del 2 maggio 2022 e del 3 maggio 2022 contro la sentenza SK.2019.50 dell'8 novembre 2021 Riciclaggio di denaro aggravato, istigazione alla falsità in documenti
26.03.2025 - BB.2024.157 - (PDF)
Suspension de l'instruction (art. 314 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP)
Suspension de l'instruction (art. 314 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP)
26.03.2025 - BB.2024.158 - (PDF)
Suspension de l'instruction (art. 314 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP)
Suspension de l'instruction (art. 314 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP)
10.04.2025 - RH.2025.4 - (PDF)
Extradition à l'Espagne; mandat d'arrêt en vue d'extradition (art. 48 al. 2 EIMP); élargissement (art. 50 al. 3 EIMP); assistance judiciaire gratuite (art. 65 PA); désignation d'un mandataire d'office (art. 21 al. 1 EIMP et 65 al. 2 PA)
Extradition à l'Espagne; mandat d'arrêt en vue d'extradition (art. 48 al. 2 EIMP); élargissement (art. 50 al. 3 EIMP); assistance judiciaire gratuite (art. 65 PA); désignation d'un mandataire d'office (art. 21 al. 1 EIMP et 65 al. 2 PA)
18.12.2024 - BB.2024.116 - (PDF)
Durchsuchung von Aufzeichnungen (Art. 246 f. StPO); aufschiebende Wirkung (Art. 387 StPO) / vorsorgliche Massnahmen (Art. 388 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO
Durchsuchung von Aufzeichnungen (Art. 246 f. StPO); aufschiebende Wirkung (Art. 387 StPO) / vorsorgliche Massnahmen (Art. 388 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO
24.04.2025 - BV.2025.11 - (PDF)
Amtshandlung (Art. 27 Abs. 1 und 3 VStrR); Kostenvorschuss (Art. 62 Abs. 3 Satz 3 BGG analog)
Amtshandlung (Art. 27 Abs. 1 und 3 VStrR); Kostenvorschuss (Art. 62 Abs. 3 Satz 3 BGG analog)
19.03.2025 - SK.2024.32 - (PDF)
Effektenhandel ohne Bewilligung (Art. 44 FINMAG i.V.m. Art. 10 aBEHG).
Effektenhandel ohne Bewilligung (Art. 44 FINMAG i.V.m. Art. 10 aBEHG).
25.02.2025 - BB.2023.99 - (PDF)
Consultation des dossiers (art. 101 s. en lien avec l'art. 107 al. 1 let. a CPP)
Consultation des dossiers (art. 101 s. en lien avec l'art. 107 al. 1 let. a CPP)
20.03.2025 - RR.2025.43 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
20.03.2025 - BG.2025.5 - (PDF)
Anfechtung des Gerichtsstands (Art. 41 Abs. 2 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO)
Anfechtung des Gerichtsstands (Art. 41 Abs. 2 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO)
26.03.2025 - BB.2025.1 - (PDF)
Actes de procédure de la Cour des affaires pénales (art. 20 al. 1 let. a en lien avec l'art. 393 al. 1 let. b CPP); effet suspensif (art. 387 CPP)
Actes de procédure de la Cour des affaires pénales (art. 20 al. 1 let. a en lien avec l'art. 393 al. 1 let. b CPP); effet suspensif (art. 387 CPP)
13.11.2024 - SK.2024.52 - (PDF)
Beteiligung an bzw. Unterstützung einer terroristischen Organisation (Art. 260ter StGB), Verstoss gegen Art. 2 Abs. 1 Bundesgesetz über das Verbot der Gruppierungen «Al-Qaïda» und «Islamischer Staat» sowie verwandter Organisationen (SR 122; AQ/IS-Gesetz), Gewaltdarstellungen (Art. 135 Abs. 1 StGB).
Beteiligung an bzw. Unterstützung einer terroristischen Organisation (Art. 260ter StGB), Verstoss gegen Art. 2 Abs. 1 Bundesgesetz über das Verbot der Gruppierungen «Al-Qaïda» und «Islamischer Staat» sowie verwandter Organisationen (SR 122; AQ/IS-Gesetz), Gewaltdarstellungen (Art. 135 Abs. 1 StGB).
30.03.2025 - CA.2024.28 - (PDF)
Berufung (teilweise) vom 26. August 2024 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.8 vom 13. Dezember 2023 Ausnützen von Insiderinformationen und Versuch dazu; Kostenauferlegung und Entschädigung
Berufung (teilweise) vom 26. August 2024 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.8 vom 13. Dezember 2023 Ausnützen von Insiderinformationen und Versuch dazu; Kostenauferlegung und Entschädigung
10.03.2025 - BB.2024.82 - (PDF)
Actes de procédure de la Cour des affaires pénales (art. 20 al. 1 let. a en lien avec l'art. 393 al. 1 let. b CPP); assistance judiciaire gratuite pour la partie plaignante dans la procédure de recours (art. 136 al. 1 CPP)
Actes de procédure de la Cour des affaires pénales (art. 20 al. 1 let. a en lien avec l'art. 393 al. 1 let. b CPP); assistance judiciaire gratuite pour la partie plaignante dans la procédure de recours (art. 136 al. 1 CPP)
02.04.2025 - SK.2024.37 - (PDF)
Tätigkeit als Finanzintermediär ohne Bewilligung (Art. 44 Abs. 1 FINMAG i.V.m. Art. 14 Abs. 1 GwG)
Tätigkeit als Finanzintermediär ohne Bewilligung (Art. 44 Abs. 1 FINMAG i.V.m. Art. 14 Abs. 1 GwG)
17.03.2025 - CN.2025.1 - (PDF)
Capacité de prendre part aux débats, suspension de la procédure (art. 114 al. 3 CPP cum art. 329 al. 2 et 405 al. 1 CPP) Appels contre le jugement SK.2022.22 du 17 juin 2022
Capacité de prendre part aux débats, suspension de la procédure (art. 114 al. 3 CPP cum art. 329 al. 2 et 405 al. 1 CPP) Appels contre le jugement SK.2022.22 du 17 juin 2022
25.03.2025 - BB.2025.13 - (PDF)
Ausstand des erstinstanzlichen Gerichts (Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 56 StPO)
Ausstand des erstinstanzlichen Gerichts (Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 56 StPO)
01.04.2025 - BB.2025.8 - (PDF)
Indennizzo dell'imputato in caso di assoluzione o di abbandono del procedimento (art. 429 e segg. CPP)
Indennizzo dell'imputato in caso di assoluzione o di abbandono del procedimento (art. 429 e segg. CPP)
25.03.2025 - BB.2025.14 - (PDF)
Ausstand des erstinstanzlichen Gerichts (Art. 59 Abs. i lit. b i.V.m. Art. 56 StPO)
Ausstand des erstinstanzlichen Gerichts (Art. 59 Abs. i lit. b i.V.m. Art. 56 StPO)
Comunicati stampa
Prossimi dibattimenti
SK.2025.7
14.05.2025 - 08:30
Inizio dibattimento
14.05.2025 - 08:30
Inizio dibattimento
Causa ministero pubblico della Confederazione e accusatrici private contro B. e C. per titolo di ...
CA.2023.34
14.05.2025 - 09:00
Continuazione dibattimento
14.05.2025 - 09:00
Continuazione dibattimento
Dibattimenti relativi alla procedura d’appello causa Ministero ...
SK.2025.18
15.05.2025 - 11:00
Inizio dibattimento
15.05.2025 - 11:00
Inizio dibattimento
Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. (procedura abbreviata) per titolo di sost ...
SK.2024.55
19.05.2025 - 10:15
Inizio dibattimento
20.05.2025 - 10:15
Data di riserva
19.05.2025 - 10:15
Inizio dibattimento
20.05.2025 - 10:15
Data di riserva
Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. e B. per titolo di ripetuta corruzione di ...
SK.2024.25
21.05.2025 - 14:00
Lettura sentenza
21.05.2025 - 14:00
Lettura sentenza
Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di riciclaggio di denaro (art. ...
Offerte di lavoro
Film di presentazione
Pubblicazioni
