12.05.2025 - 09:30, Fortsetzung der Verhandlung 13.05.2025, Fortsetzung der Verhandlung 14.05.2025, Fortsetzung der Verhandlung 15.05.2025, Fortsetzung der Verhandlung 19.05.2025, Reservedatum 20.05.2025, Reservedatum 21.05.2025, Reservedatum Ort: I Gerichtssaal |
Fall: CA.2023.34 Art der Delikte Berufungsverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft und Privatklägerschaft gegen A. wegen gewerbsmässigen Betrugs (Art. 146 Abs. 1 u. 2 StGB), mehrfacher, teilweise versuchter missbräuchlicher ungetreuer Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 2 i.V.m. Art. 22 StGB), Teilnahme an der mehrfachen, teilweise versuchten qualifizierten ungetreuen Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 2 u. 3 i.V.m. Art. 22, 24 oder 25 und 26 StGB), qualifizierter Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 1 u. Ziff. 2 Abs. 2 und Abs. 2 lit. b StGB), eventualiter Teilnahme an der mehrfachen qualifizierten ungetreuen Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 2 u. 3 i.V.m. Art. 24 oder 25, 26 StGB), alternativ mehrfacher, teilweise versuchter Veruntreuung (Art. 138 Ziff. 1 Abs. 2 i.V.m. Art. 22, 29 lit. d StGB), subalternativ mehrfacher, teilweise versuchter qualifizierter ungetreuer Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 1 u. 3 i.V.m. Art. 22, 29 lit. d StGB), gegen B. wegen mehrfachen, teilweise versuchten Betrugs (Art. 146 Abs. 1 i.V.m. Art. 22 StGB), mehrfacher, teilweise versuchter qualifizierter und mehrfacher, teilweise versuchter missbräuchlicher ungetreuer Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 2 u. 3, Ziff. 2 i.V.m. Art. 22 StGB), qualifizierter Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 1 u. Ziff. 2 Abs. 2 und Abs. 2 lit. b StGB), mehrfacher Urkundenfälschung (Art. 251 Ziff. 1 Abs. 1 bis 3 i.V.m. Art. 255 StGB), eventualiter mehrfacher, teilweise versuchter qualifizierter ungetreuer Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 2 u. 3 i.V.m. Art. 22 StGB) und gegen C. wegen Betrugs (Art. 146 Abs. 1 StGB), Teilnahme an der der mehrfachen, teilweise versuchten qualifizierten und an der mehrfachen, teilweise versuchten missbräuchlichen ungetreuen Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 2 u. 3, Ziff. 2 i.V.m. Art. 22, 24 oder 25 und 26 StGB), mehrfacher, teilweise versuchter missbräuchlicher ungetreuer Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 2 i.V.m. Art. 22 StGB), qualifizierter Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 1 u. Ziff. 2 Abs. 2 und Abs. 2 lit. b StGB), Urkundenfälschung (Art. 251 Ziff. 1 Abs. 1 bis 3 StGB), eventualiter Teilnahme an der qualifizierten ungetreuen Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 2 u. 3 i.V.m. Art. 24 oder 25, 26 StGB), alternativ Teilnahme an der mehrfachen, teilweise versuchten Veruntreuung (Art. 138 Ziff. 1 Abs. 2 i.V.m. Art. 22, 24 oder 25, 26, 29 lit. d StGB), subalternativ Teilnahme an der mehrfachen, teilweise versuchten qualifizierten ungetreuen Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 1 u. 3 i.V.m. Art. 22, 24 oder 25, 26 und 29 lit. d StGB) und Berufungsverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen D. wegen qualifizierter Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 2 StGB). Bemerkungen A., B. und C. wird zur Hauptsache vorgeworfen, verschiedene Vermögensdelikte zu Lasten der D. Holding, einem grossen Industrieunternehmen in Russland, und der E. S.A., einer luxemburgischen Gesellschaft, begangen und dadurch die genannten Gesellschaften um EUR 100 Mio. resp. EUR 11 Mio. geschädigt bzw. zu schädigen versucht zu haben. D. wird vorgeworfen, von März bis Juni 2011 an verschiedenen Orten in der Schweiz als Mitglied einer Bande Geldwäscherei an Vermögenswerten im Umfang von ca. Fr. 5.2 Mio. begangen zu haben. Spruchkörper: Berufungskammer, Kollegialgericht Sprache: Deutsch |
03.06.2025 - 10:15, Verhandlungsbeginn Ort: I Gerichtssaal |
Fall: CA.2024.37 Art der Delikte Berufungsverhandlung in der Strafsache der Bundesanwaltschaft gegen A. (Berufungsführer) wegen versuchter Geldfälschung (Art. 240 Abs. 1 i.V.m. Art. 250 und Art. 22 Abs. 1 StGB), Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz (Art. 19 Abs. 1 lit. d BetmG) und Widerhandlung gegen das Waffengesetz (Art. 33 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 4 Abs. 1 lit. d WG). Bemerkungen A. wurde mit Urteil SK.2024.21 der Strafkammer des Bundesstrafgerichts vom 2. Juli 2024 der versuchten Geldfälschung in Mittäterschaft mit B., der Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz und der Widerhandlung gegen das Waffengesetz schuldig gesprochen und mit einer Freiheitsstrafe von 52 Monaten sowie mit einer bedingten Geldstrafe von 10 Tagessätzen à je Fr. 80.00 bei einer Probezeit von 2 Jahren bestraft. A. beantragt im Berufungsverfahren die Ausfällung einer tieferen Strafe. Spruchkörper: Berufungskammer, Kollegialgericht Sprache: Deutsch |
13.06.2025 - 10:15, Verhandlungsbeginn Ort: I Gerichtssaal |
Fall: CA.2024.40 Art der Delikte Berufungsverhandlung; A. (Berufungsführer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2024.40 vom 31. Oktober 2024 in der Strafsache Bundesanwaltschaft und Privatklägerschaft gegen A. wegen Diebstahls (Art. 139 Ziff. 1 StGB), Sachbeschädigung (Art. 144 Abs. 1 StGB), Datenbeschädigung (Art. 144bis Ziff. 1 StGB), Betrugs (Art. 146 Abs. 1 StGB), versuchten Betrugs (Art. 146 Abs. 1 StGB i.V.m. Art. 22 StGB), betrügerischen Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage (Art. 147 Abs. 1 StGB), gewerbsmässig verübter Straftaten (Art. 139 Ziff. 2 StGB, 146 Abs. 2 StGB und 147 Abs. 2 StGB), Verleumdung (Art. 174 Ziff. 1 StGB), Beschimpfung (Art. 177 Abs. 1 StGB), Drohung (Art. 180 Abs. 1 StGB), in Umlaufsetzens falschen Gelds (Art. 242 Abs. 1 StGB i.V.m. Art. 250 StGB), Einführens, Erwerbs und Lagerns falschen Gelds in grossen Mengen (Art. 244 Abs. 2 StGB i.V.m. Art. 250 StGB), Urkundenfälschung (Art. 251 Ziff. 1 StGB), Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 1 StGB), versuchter Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 1 StGB i.V.m. Art. 22 StGB), falscher Anschuldigung (Art. 303 Ziff. 1 StGB), Entwendung eines Fahrzeugs zum Gebrauch (Art. 94 Abs. 1 SVG), Fahrens ohne Berechtigung (Art. 95 Abs. 1 lit. a SVG) und Verstosses gegen Art. 19a Ziff. 1 i.V.m. Art. 19 Abs. 1 lit. d BetmG. Bemerkungen Mit Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2024.40 vom 31. Oktober 2024 wurde A. des Einführens, Erwerbes und Lagerns falschen Geldes (Art. 244 Abs. 1 StGB i.V.m. Art. 250 StGB [EUR 38'700.-]), des versuchten Einführens, Erwerbes und Lagerns falschen Geldes (Art. 244 Abs. 1 StGB i.V.m. Art. 22 und 250 StGB [EUR 9'000.-]), des in Umlaufsetzens falschen Geldes (Art. 242 Abs. 1 StGB i.V.m. Art. 250 StGB), des gewerbsmässigen Betrugs (Art. 146 Abs. 1 und 2 StGB), des betrügerischen Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage (Art. 147 Abs. 1 StGB) bezüglich einer Abhebung von CHF 3'000.- und einer Überweisung von CHF 485'000.-, des Diebstahls (Art. 139 Ziff. 1 StGB) bezüglich Bankkarten, eines Reisepasses, eines Schlüsselbundes, eines Autoschlüssels, eines Mobiltelefons und verschiedener Kleidungsstücke und Karten, der Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 1 StGB) und der versuchten Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 1 StGB i.V.m. Art. 22 StGB), der Urkundenfälschung (Art. 251 Ziff. 1 StGB), der Sachbeschädigung bezüglich eines Laptops (Art. 144 Abs. 1 StGB), der Datenbeschädigung (Art. 144bis Ziff. 1 StGB), der falschen Anschuldigung (Art. 303 Ziff. 1 StGB), der Beschimpfung (Art. 177 Abs. 1 StGB), der Verleumdung (Art. 174 Ziff. 1 StGB), des Fahrens ohne Berechtigung (Art. 95 Abs. 1 lit. b SVG), der Entwendung eines Fahrzeugs zum Gebrauch (Art. 94 Abs. 1 SVG), und eines Verstosses gegen Art. 19a Ziff. 1 i.V.m. Art. 19 Abs. 1 lit. d BetmG schuldig gesprochen. A. hat gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2024.40 vom 31. Oktober 2024 teilweise Berufung erhoben und ficht seine Verurteilungen wegen gewerbsmässigen Betrugs bezüglich einer Versicherungsmeldung (Diebstahl eines Anhängers), Geldwäscherei bezüglich dieses Versicherungsbetrugs, Diebstahls, Sachbeschädigung, Datenbeschädigung, falscher Anschuldigung, Beschimpfung, Verleumdung und Entwendung eines Fahrzeugs zum Gebrauch an. Spruchkörper: Berufungskammer, Kollegialgericht Sprache: Französisch |