Home

Benvenuti

Il Tribunale penale federale è un tribunale della Confederazione con sede, dalla sua entrata in funzione risalente al 1° aprile 2004, a Bellinzona. È oggi composto da tre corti. Più

Sentenze recenti

10.04.2025 - RR.2025.50 - (PDF)
Auslieferung an Österreich; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG)

28.02.2025 - BG.2025.3 - (PDF)
Conflit de fors (art. 40 al. 2 CPP)

20.03.2025 - BG.2025.5 - (PDF)
Anfechtung des Gerichtsstands (Art. 41 Abs. 2 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO)

26.03.2025 - BB.2025.1 - (PDF)
Actes de procédure de la Cour des affaires pénales (art. 20 al. 1 let. a en lien avec l'art. 393 al. 1 let. b CPP); effet suspensif (art. 387 CPP)

21.03.2025 - BB.2025.22 - (PDF)
Stundung und Erlass (Art. 425 StPO)

13.11.2024 - SK.2024.52 - (PDF)
Beteiligung an bzw. Unterstützung einer terroristischen Organisation (Art. 260ter StGB), Verstoss gegen Art. 2 Abs. 1 Bundesgesetz über das Verbot der Gruppierungen «Al-Qaïda» und «Islamischer Staat» sowie verwandter Organisationen (SR 122; AQ/IS-Gesetz), Gewaltdarstellungen (Art. 135 Abs. 1 StGB).

10.03.2025 - BB.2024.82 - (PDF)
Actes de procédure de la Cour des affaires pénales (art. 20 al. 1 let. a en lien avec l'art. 393 al. 1 let. b CPP); assistance judiciaire gratuite pour la partie plaignante dans la procédure de recours (art. 136 al. 1 CPP)

02.04.2025 - SK.2024.37 - (PDF)
Tätigkeit als Finanzintermediär ohne Bewilligung (Art. 44 Abs. 1 FINMAG i.V.m. Art. 14 Abs. 1 GwG)

30.03.2025 - CA.2024.28 - (PDF)
Berufung (teilweise) vom 26. August 2024 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2023.8 vom 13. Dezember 2023 Ausnützen von Insiderinformationen und Versuch dazu; Kostenauferlegung und Entschädigung

01.04.2025 - RR.2025.36 - (PDF)
Auslieferung an Österreich; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); Nachtragsersuchen; Rückzug der Beschwerde

03.04.2025 - RR.2025.49 - (PDF)
Auslieferung an Deutschland; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)

02.04.2025 - BV.2025.9 - (PDF)
Operazioni (art. 27 cpv. 1-3 DPA)

01.04.2025 - BB.2025.8 - (PDF)
Indennizzo dell'imputato in caso di assoluzione o di abbandono del procedimento (art. 429 e segg. CPP)

24.02.2025 - SK.2025.4 - (PDF)
Rückzug der Einsprache

03.04.2025 - BG.2025.4 - (PDF)
Anfechtung des Gerichtsstands (Art. 41 Abs. 2 StPO)

25.03.2025 - BB.2025.14 - (PDF)
Ausstand des erstinstanzlichen Gerichts (Art. 59 Abs. i lit. b i.V.m. Art. 56 StPO)

17.03.2025 - CN.2025.1 - (PDF)
Capacité de prendre part aux débats, suspension de la procédure (art. 114 al. 3 CPP cum art. 329 al. 2 et 405 al. 1 CPP) Appels contre le jugement SK.2022.22 du 17 juin 2022

04.03.2025 - BG.2024.68 - (PDF)
Gerichtsstandskonflikt (Art. 40 Abs. 2 StPO)

25.03.2025 - BB.2025.13 - (PDF)
Ausstand des erstinstanzlichen Gerichts (Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 56 StPO)

25.03.2025 - BG.2024.69 - (PDF)
Gerichtsstandskonflikt (Art. 40 Abs. 2 StPO)

14.02.2025 - SN.2024.9-3 - (PDF)
Sicherheitshaft (Art. 231 StPO)

20.02.2025 - RR.2025.24 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Pakistan; Annahmebedürftige Auflagen (Art. 80p IRSG)

25.03.2025 - BH.2025.2 - (PDF)
Verlängerung der Sicherheitshaft nach dem erstinstanzlichen Urteil (Art. 231 Abs. 1 i.V.m. Art. 222 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO)

05.03.2025 - RR.2024.148 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an die Ukraine; Parteistellung im Rechtshilfeverfahren (Art. 80b Abs. 1 i.V.m. Art. 80h lit. b IRSG)

05.03.2025 - BV.2024.13 - (PDF)
Hausdurchsuchung (Art. 48 f. VStrR); Beschlagnahme (Art. 46 f. VStrR)

12.03.2025 - RR.2024.30 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Russland; Dauer der Beschlagnahme (Art. 33a IRSV)

19.02.2025 - RR.2025.3 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an die Ukraine; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG); Dauer der Beschlagnahme (Art. 33a IRSV)

12.02.2024 - RR.2024.112 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an die Ukraine; Parteistellung und Akteneinsicht im Rechtshilfeverfahren (Art. 80b Abs. 1 i.V.m. Art. 80h lit b. IRSG)

12.03.2025 - BH.2025.1 - (PDF)
Mesures de substitution (art. 237 al. 4 en lien avec l'art. 222 CPP); défense d'office dans la procédure de recours (art. 132 al. 1 let. b CPP); assistance judiciaire (art. 29 al. 3 Cst.)

14.02.2025 - RH.2025.2 - (PDF)
Auslieferung an Italien; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG)

05.03.2025 - BB.2025.9 - (PDF)
Ausstand des erstinstanzlichen Gerichts (Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 56 StPO)

10.03.2025 - BG.2025.12 - (PDF)
Conflit de fors (art. 40 al. 2 CPP)

18.03.2025 - BV.2025.7 - (PDF)
Decisione sulle spese (art. 96 cpv. 1 DPA)

11.03.2025 - RR.2024.152 - (PDF)
Auslieferung an Deutschland; Auslieferung an Polen; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG)

23.01.2025 - SK.2024.18 - (PDF)
Renvoi de la Cour d'appel du Tribunal pénal fédéral, décision CA.2024.8 du 13 mars 2024 Radiation du rôle (procédure devenue sans objet)

10.03.2025 - RR.2025.10 - (PDF)
Auslieferung an Deutschland; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); Unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)

05.02.2025 - BB.2024.121 - (PDF)
Jonction des procédures (art. 29 s. CPP); effet suspensif (art. 387 CPP)

09.03.2025 - CA.2024.23 - (PDF)
Gesuch um Feststellung der Rückzahlungspflicht gemäss Art. 135 Abs. 4 StPO