Benvenuti
Il Tribunale penale federale è un tribunale della Confederazione con sede, dalla sua entrata in funzione risalente al 1° aprile 2004, a Bellinzona. È oggi composto da tre corti. Più
Sentenze recenti
01.07.2024 - CA.2024.18 - (PDF)
Actes exécutés sans droit pour un Etat étranger (art. 271 ch. 1 CP) Appels des 12 et 13 juillet 2022 contre le jugement de la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral SK.2021.31 du 22 juin 2022 Renvoi du Tribunal fédéral (arrêt 7B_72/2023, 7B_73/2023 du 29 avril 2024)
Actes exécutés sans droit pour un Etat étranger (art. 271 ch. 1 CP) Appels des 12 et 13 juillet 2022 contre le jugement de la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral SK.2021.31 du 22 juin 2022 Renvoi du Tribunal fédéral (arrêt 7B_72/2023, 7B_73/2023 du 29 avril 2024)
07.06.2024 - RR.2023.188 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à l'Ukraine; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à l'Ukraine; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
13.06.2024 - RR.2023.190 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; saisie conservatoire (art. 33a OEIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; saisie conservatoire (art. 33a OEIMP)
13.05.2024 - RR.2024.17 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale alla Procura europea; consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale alla Procura europea; consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)
04.06.2024 - RR.2024.31 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an die Republik Moldau; Entschädigung (Art. 15 IRSG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an die Republik Moldau; Entschädigung (Art. 15 IRSG)
15.05.2024 - RR.2024.38 - (PDF)
Auslieferung an Deutschland; Auslieferung an Ungarn; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); Nachtragsersuchen; Weiterlieferung (Art. 15 EAUe)
Auslieferung an Deutschland; Auslieferung an Ungarn; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); Nachtragsersuchen; Weiterlieferung (Art. 15 EAUe)
18.06.2024 - RR.2023.169 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; remise en vue de confiscation (art. 74a AIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; remise en vue de confiscation (art. 74a AIMP)
24.06.2024 - CN.2024.16 - (PDF)
Sicherheitshaft im Berufungsverfahren (selbständiges nachträgliches Verfahren nach Art. 363 ff. StPO) CA.2024.22
Sicherheitshaft im Berufungsverfahren (selbständiges nachträgliches Verfahren nach Art. 363 ff. StPO) CA.2024.22
25.06.2024 - RR.2024.51 - (PDF)
Auslieferung an Deutschland; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); akzessorisches Haftentlassungsgesuch (Art. 50 Abs. 3 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)
Auslieferung an Deutschland; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); akzessorisches Haftentlassungsgesuch (Art. 50 Abs. 3 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)
26.06.2024 - CA.2024.12 - (PDF)
Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO); Gesuch um Erlass der Verfahrenskosten
Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO); Gesuch um Erlass der Verfahrenskosten
11.06.2024 - SK.2024.28 - (PDF)
Validité de l'opposition à l'ordonnance pénale (art. 91 al. 2, 354 al. 1 et 356 al. 2 CPP)
Validité de l'opposition à l'ordonnance pénale (art. 91 al. 2, 354 al. 1 et 356 al. 2 CPP)
04.06.2024 - RR.2024.42 - (PDF)
Auslieferung an Österreich; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); akzessorisches Haftentlassungsgesuch (Art. 50 Abs. 3 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (art. 65 VwVG)
Auslieferung an Österreich; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); akzessorisches Haftentlassungsgesuch (Art. 50 Abs. 3 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (art. 65 VwVG)
13.05.2024 - RR.2024.18 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale alla Procura europea; consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale alla Procura europea; consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)
23.04.2024 - SK.2024.20 - (PDF)
Rückzug der Einsprache (Art. 356 Abs. 3 StPO) Abschreibung des Verfahrens
Rückzug der Einsprache (Art. 356 Abs. 3 StPO) Abschreibung des Verfahrens
13.05.2024 - RR.2024.46 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; décision incidente (art. 80e al. 2 EIMP); effet suspensif (art. 80l EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; décision incidente (art. 80e al. 2 EIMP); effet suspensif (art. 80l EIMP)
15.05.2024 - BB.2023.165 - (PDF)
Récusation du Ministère public de la Confédération (art. 59 al. 1 let. b en lien avec l'art. 56 CPP); conséquences de la violation des dispositions sur la récusation (art. 60 CPP)
Récusation du Ministère public de la Confédération (art. 59 al. 1 let. b en lien avec l'art. 56 CPP); conséquences de la violation des dispositions sur la récusation (art. 60 CPP)
12.06.2024 - RH.2024.9 - (PDF)
Auslieferung an Italien; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG)
Auslieferung an Italien; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG)
18.06.2024 - RH.2024.8 - (PDF)
Auslieferung an Italien; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG)
Auslieferung an Italien; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG)
22.05.2024 - RH.2024.5 - (PDF)
Auslieferung an Spanien; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)
Auslieferung an Spanien; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)
22.05.2024 - BH.2024.5 - (PDF)
Anordnung der Sicherheitshaft nach dem erstinstanzlichen Urteil (Art. 364b Abs. 4 i.V.m Art. 231 Abs. 1 i.V.m. Art. 222 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO)
Anordnung der Sicherheitshaft nach dem erstinstanzlichen Urteil (Art. 364b Abs. 4 i.V.m Art. 231 Abs. 1 i.V.m. Art. 222 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO)
24.05.2024 - RR.2024.44 - (PDF)
Auslieferung an Polen; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)
Auslieferung an Polen; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)
13.06.2024 - RR.2024.10 - (PDF)
Auslieferung an Ungarn; Einrede des politischen Delikts (Art. 55 Abs. 2 IRSG); Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG)
Auslieferung an Ungarn; Einrede des politischen Delikts (Art. 55 Abs. 2 IRSG); Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG)
08.05.2024 - CA.2024.11 - (PDF)
Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO); Mehrfache, ungetreue Amtsführung (Art. 314 StGB); Mehrfache, qualifizierte ungetreue Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 1 und 3 StGB); Eventualiter Vergehen gegen Art. 76 aI 6 bzw. 7 BVG; Schwerer Fall von Ausnützen von Insiderinformationen (Art. 154 Abs. 1 lit. a i.V.m. Abs. 2 FinfraG, bzw. Art. 40 Abs. 1 lit. a i.V.m. Abs. 2 aBEHG); Versuchtes, mehrfaches Ausnützen von Insiderinformationen (Art. 154 Abs. 1 lit. a FinfraG bzw. Art. 40 Abs. 1 lit. aBEHG); Mehrfache Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 1 StGB)
Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO); Mehrfache, ungetreue Amtsführung (Art. 314 StGB); Mehrfache, qualifizierte ungetreue Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 1 und 3 StGB); Eventualiter Vergehen gegen Art. 76 aI 6 bzw. 7 BVG; Schwerer Fall von Ausnützen von Insiderinformationen (Art. 154 Abs. 1 lit. a i.V.m. Abs. 2 FinfraG, bzw. Art. 40 Abs. 1 lit. a i.V.m. Abs. 2 aBEHG); Versuchtes, mehrfaches Ausnützen von Insiderinformationen (Art. 154 Abs. 1 lit. a FinfraG bzw. Art. 40 Abs. 1 lit. aBEHG); Mehrfache Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 1 StGB)
29.05.2024 - BV.2024.6 - (PDF)
Amtshandlung (Art. 27 Abs. 1 und 3 VStrR); unentgeltliche Rechtspflege im Beschwerdeverfahren (Art. 29 Abs. 3 BV)
Amtshandlung (Art. 27 Abs. 1 und 3 VStrR); unentgeltliche Rechtspflege im Beschwerdeverfahren (Art. 29 Abs. 3 BV)
14.05.2024 - BB.2023.207 - (PDF)
Actes de procédure du Ministère public de la Confédération (art. 20 al. 1 let. b en lien avec l'art. 393 al. 1 let. a CPP); méthodes dadministration des preuves interdites (art. 140 s. CPP)
Actes de procédure du Ministère public de la Confédération (art. 20 al. 1 let. b en lien avec l'art. 393 al. 1 let. a CPP); méthodes dadministration des preuves interdites (art. 140 s. CPP)
10.11.2023 - SK.2023.22 - (PDF)
Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte (Art. 285 StGB), einfache Körperverletzung (Art. 123 Ziff. 1 StGB), Beschimpfung (Art. 177 StGB) und Missachten von Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie (Art. 5 Abs. 1 i.V.m. Art. 28 lit. e Covid-19-Verordnung besondere Lage vom 23. Juni 2021)
Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte (Art. 285 StGB), einfache Körperverletzung (Art. 123 Ziff. 1 StGB), Beschimpfung (Art. 177 StGB) und Missachten von Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie (Art. 5 Abs. 1 i.V.m. Art. 28 lit. e Covid-19-Verordnung besondere Lage vom 23. Juni 2021)
25.10.2023 - CN.2023.20 - (PDF)
Escroquerie (art. 146 al. 1 CP), escroquerie par métier (art. 146 al. 2 CP), blanchiment d'argent (art. 305bis ch. 1 CP), mise en circulation de fausse monnaie (art. 242 al. 1 CP), importation de fausse monnaie, grandes quantités (art. 244 al. 2 CP), fabrication de fausse monnaie, cas de très peu de gravité (art. 240 al. 2 CP), vol simple (art. 139 ch. 1 CP), faux dans les certificats (art. 252 CP) Appel partiel du 9 août 2023 et appel joint partiel du 12 septembre 2023 contre le jugement de la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral SK.2023.1 du 17 mars 2023 Constatation de l'entrée en force partielle du jugement SK.2023.1 (art. 438 CPP)
Escroquerie (art. 146 al. 1 CP), escroquerie par métier (art. 146 al. 2 CP), blanchiment d'argent (art. 305bis ch. 1 CP), mise en circulation de fausse monnaie (art. 242 al. 1 CP), importation de fausse monnaie, grandes quantités (art. 244 al. 2 CP), fabrication de fausse monnaie, cas de très peu de gravité (art. 240 al. 2 CP), vol simple (art. 139 ch. 1 CP), faux dans les certificats (art. 252 CP) Appel partiel du 9 août 2023 et appel joint partiel du 12 septembre 2023 contre le jugement de la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral SK.2023.1 du 17 mars 2023 Constatation de l'entrée en force partielle du jugement SK.2023.1 (art. 438 CPP)
09.04.2024 - CN.2024.10 - (PDF)
Remplacement du défenseur d'office (art. 134 al. 2 CPP) Appel (partiel) du 9 août 2023 et appel joint (partiel) du 12 septembre 2023 contre le jugement de la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral SK.2023.1 du 17 mars 2023
Remplacement du défenseur d'office (art. 134 al. 2 CPP) Appel (partiel) du 9 août 2023 et appel joint (partiel) du 12 septembre 2023 contre le jugement de la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral SK.2023.1 du 17 mars 2023
17.05.2024 - BB.2024.21 - (PDF)
Mise sous scellés (art. 248 al. 1 CPP); assistance judiciaire dans la procédure de recours (art. 29 al. 3 Cst.)
Mise sous scellés (art. 248 al. 1 CPP); assistance judiciaire dans la procédure de recours (art. 29 al. 3 Cst.)
18.04.2024 - RR.2023.19 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Portugal; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Portugal; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)
17.05.2024 - BB.2023.187 - (PDF)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP)
17.04.2024 - RR.2023.78 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Portugal; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Portugal; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)
18.04.2024 - RR.2023.18 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Portugal; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Portugal; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)
06.06.2024 - CN.2024.15 - (PDF)
Traduction du jugement de première instance (art. 68 al. 2 CPP) Appels contre le jugement SK.2022.22 du 17 juin 2022
Traduction du jugement de première instance (art. 68 al. 2 CPP) Appels contre le jugement SK.2022.22 du 17 juin 2022
30.06.2023 - CA.2022.12 - (PDF)
Berufungen (teilweise) vom 18. und 23. Mai 2022 sowie Anschlussberufung (teilweise) vom 20. Juni 2022 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.21 vom 15. Dezember 2021 Qualifizierte Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 1 und 2 StGB); Strafbarkeit des Unternehmens (Art. 102 Abs. 2 StGB)
Berufungen (teilweise) vom 18. und 23. Mai 2022 sowie Anschlussberufung (teilweise) vom 20. Juni 2022 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.21 vom 15. Dezember 2021 Qualifizierte Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 1 und 2 StGB); Strafbarkeit des Unternehmens (Art. 102 Abs. 2 StGB)
Comunicati stampa
Prossimi dibattimenti
SK.2024.4
19.08.2024 - 08:30
Inizio dibattimento
20.08.2024
Data di riserva
19.08.2024 - 08:30
Inizio dibattimento
20.08.2024
Data di riserva
Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. e B. per titolo di infrazione all’a ...
SK.2023.24
28.08.2024 - 14:00
Lettura sentenza
28.08.2024 - 14:00
Lettura sentenza
Causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A. e B. per titolo di t ...
Film di presentazione
Pubblicazioni
