Die Strafkammer des Bundesstrafgerichts verurteilt einen 59-Jährigen wegen Beteiligung am ’Ndrangheta-Clan Anello-Fruci zwischen 2001 und 2020, dessen Interessen er in der Schweiz förderte, sowie wegen Unterstützung der kriminellen Organisation der ’Ndrangheta von Fino Mornasco, die mit derjenigen von Giffone verbunden ist. Der Beschuldigte wird zudem der Hehlerei eines Gewehrs schuldig gesprochen. Von den angeklagten Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz spricht das Gericht den Beschuldigten bezüglich der einfachen Widerhandlungen frei und verurteilt ihn wegen der qualifizierten Widerhandlung. Auch bei den Widerhandlungen gegen das Waffengesetz erachtet das Gericht nur zwei der zahlreichen Anklagepunkte als erfüllt. Vom Vorwurf des Einführens und Lagerns falschen Geldes spricht das Gericht den Beschuldigten vollumfänglich frei.
Gestützt auf die Beweislage erachtet die Strafkammer des Bundesstrafgerichts (nachfolgend: die Strafkammer) die enge Beziehung zwischen dem Beschuldigten und der Führung des ’Ndrangheta-Clans Anello-Fruci als erwiesen. Dazu zählen insbesondere die italienischen Urteile gegen die Führungspersonen der kriminellen Vereinigung, die Aussagen von Kronzeugen, die Ergebnisse der Überwachungsmassnahmen, die verschiedenen Einvernahmen, die Haus- und Bankdurchsuchungen sowie allgemein die Beweislage gemäss den Akten. Das Beweisverfahren hat ergeben, dass der 59-Jährige diese kriminelle Organisation über Jahre dauernd und konkret unterstützte. Er stellte sich wiederholt in den Dienst der Clanchefs, leistete logistische und finanzielle Unterstützung und war in legale und illegale Tätigkeiten in ihrem Interesse eingebunden, so in den Waffen- und Betäubungsmittelhandel. Dabei griff er auch auf die mafiatypische Einschüchterungsmethode zurück. Insbesondere unterstützte er die Führungspersonen der kriminellen Organisation bei deren Aufenthalten in der Schweiz logistisch: Er beherbergte sie, begleitete sie auf ihren Fahrten und leistete ihnen jede erforderliche Hilfe. Zudem nahm er an Hochzeiten und anderen Anlässen teil, die den Mitgliedern der kriminellen Organisation auch als Zusammenkünfte dienen. Erwiesen ist ebenso seine Verwicklung in den Handel mit Waffen und Munition, über die er tatsächlich verfügte, ohne dass sich dies mit legalen Zwecken wie dem Sammeln oder der blossen Leidenschaft für Waffen rechtfertigen liesse. Die Lieferung von Waffen und Munition an den Clan durch den Beschuldigten reicht weit zurück und dauerte über die Zeit an. Gemäss den Akten war der im Kanton Aargau wohnhafte 59-Jährige eine der Bezugspersonen der Organisation in der Schweiz. Er genoss das volle Vertrauen der Clanchefs, denen er absoluten Respekt und volle Treue entgegenbrachte. Das Gericht stellte fest, wie sehr der Beschuldigte die «Prinzipien» und «Ideale» der ’Ndrangheta verinnerlicht hat.
Auch zeigen die abgehörten Gespräche, dass er häufig verschlüsselte Ausdrücke und eine verabredete Sprache verwendete, um den tatsächlichen Inhalt der Kommunikation zu verbergen.
Damit ist er der kriminellen Organisation mafiöser Prägung ’Ndrangheta, konkret dem Clan Anello-Fruci, angeschlossen und hat sich an ihr beteiligt.
Die Strafkammer erachtet auch die Unterstützung einer weiteren kriminellen Organisation der ’Ndrangheta durch den Beschuldigten als erwiesen, nämlich derjenigen von Fino Mornasco, die mit der ’Ndrangheta von Giffone verbunden ist. Deren Bestehen ist ebenfalls durch rechtskräftige Urteile in Italien bestätigt. In diesem Zusammenhang trat er unter anderem als Vermittler im Betäubungsmittelhandel auf, nahm in Kalabrien an einem abgelegenen Ort ohne Mobilfunkempfang an einem geheimen Treffen teil und stellte ein Mitglied der Vereinigung als Mitarbeiter an.
Die Verurteilung wegen Hehlerei betrifft ein Sturmgewehr 90, das der Beschuldigte weiterverkaufte, obwohl er wusste, dass der Verkaufspreis deutlich unter dem tatsächlichen Wert lag. Die Verurteilung wegen qualifizierter Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz steht im Zusammenhang mit seiner Vermittlerrolle in einer der kriminellen Organisationen. Konkret traf er dabei Anstalten, eine grosse Menge Kokain zu beschaffen. Die zwei Widerhandlungen gegen das Waffengesetz betreffen den Besitz einer Pistole SIG P220 und die Ausfuhr einer Waffe im Kaliber .22 nach Italien. Bezüglich der übrigen Delikte hält die Strafkammer fest, dass ein Teil der Anklagepunkte aus formellen Gründen nicht zu einem Schuldspruch führte.
Das Gericht verurteilt den Beschuldigten zu einer Freiheitsstrafe von sechs Jahren und drei Monaten.
Der Beschuldigte wird unter anderem wegen krimineller Organisation und qualifizierter Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz verurteilt. Beide Delikte beging er auch nach dem 1. Oktober 2016. Die qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz erfolgte im April 2019. Die Unterstützung der kriminellen Organisation leistete er ab 2019, die Beteiligung erstreckte sich von 2001 bis 2020 und damit teilweise auf die Zeit nach 2016.
Da er italienischer Staatsangehöriger ist (Niederlassungsbewilligung C) und wegen Straftaten gemäss Art. 66a Abs. 1 StGB verurteilt wird, ist gegen ihn zwingend eine Landesverweisung auszusprechen.
Er ist geschieden, lebt allein und hat keine Kinder. Seine Eltern lebten in Italien und sind verstorben. Er lebt seit über 40 Jahren in der Schweiz, hat hier keine Schule besucht und besitzt keine Abschlüsse. Seit seiner Ankunft war er stets erwerbstätig. Die berufliche und wirtschaftliche Integration scheint sich nicht auf den sozialen Bereich zu erstrecken. In der Schweiz hat er ausser einem Bruder, zu dem er kaum Kontakt pflegt, keine familiären Bindungen. Es bestehen zudem keine Hinweise auf ein bedeutendes und gefestigtes soziales Netz.
Nach Auffassung des Gerichts genügen ein langer Aufenthalt in der Schweiz und eine dauerhafte berufliche Integration für sich allein nicht, um im vorliegenden Fall einen Härtefall anzunehmen.
Gegen den Verurteilten wird deshalb auch eine Landesverweisung von zehn Jahren ausgesprochen.
Das Urteil ist nicht rechtskräftig. Für den Beschuldigten gilt weiterhin die Unschuldsvermutung.
Beilage: Dispositiv SK.2025.21 vom 10. November 2026
Kontakt:
Estelle de Luze, Medienbeauftragte, presse@bstger.ch, Tel. 058 480 68 68